Andrés Bello fue uno de los más grandes humanistas de América Latina, dedicándose a la literatura, la educación, la filología, la filosofía, el derecho. Ejerció la docencia particular en Venezuela y tuvo el honor de ser profesor de Simón Bolívar. Acompañó en sus exploraciones, al barón Alejandro von Humboldt en sus exploraciones científicas en las Colonias.

Su trayectoria puede dividirse en tres etapas diferenciadas: 1781-1810: su vida en Venezuela; 1810-1829: su viaje a Inglaterra y su misión diplomática; 1829-1865: su estada en Chile.

Su vasta obra permite contarlo entre los exponentes importantes de la literatura americana, con poemas como la “Silva a la agricultura de la zona tórrida”, escrita en Londres, y la “Alocución a la Poesía” en 1823; la “Oración por todos” en 1843, ya con caracteres románticos.

También en Derecho, Andrés Bello compuso en 1832 el tratado “Principios de Derecho Internacional” y el “Derecho Civil” para Chile, en 1955.

En Gramática descolló con su obra, la “Gramática de la Lengua Castellana” escrita en 1847, con una visión actual y renovadora de los conceptos lingüísticos (en lo referente a vocabulario, a los verboides, etc).

Fue Miembro de la Real Academia Española en 1851.

Fue Rector de la Universidad en Chile, del cual se retiró ya anciano, y prosiguió sus investigaciones hasta su fallecimiento en 1865.

Entre sus obras:

• • Borradores de poesía. Bello, Andrés.
  • Filosofía : filosofía del entendimiento y otros escritos filosóficos; Andrés Bello ; prólogo de Juan David García Bacca.
  • Gramática : gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos; Andrés Bello ; prólogo de Amado Alonso.
  • Pensamiento político de Andrés Bello; Andrés Bello.
  • Poesías; Andrés Bello ; prólogo de Fernando Paz Castillo.
    Principios de derecho internacional. Andrés Bello.
  • Resumen de la Historia de Venezuela; por Andrés Bello.
  • Textos sobre la conciencia histórica de Andrés Bello; Andrés Bello.

Falleció en Santiago de Chile el 15 de octubre de 1865.

A los 16 años ya era una  personalidad en los medios culturales de Caracas. Ingresó a la Real y Pontificia Universidad de la capital, donde inició sus estudios de Medicina y Jurisprudencia. Por razones económicas no pudo concluir sus estudios. En el año de  1802 desempeñó el cargo de Oficial Segundo de la Capitanía General , pero en 1807 es  nombrado Comisario de Guerra.

A la par, Bello cultiva el arte poético cumpliendo con las normas de Boileau. Así mismo, es redactor de la Gaceta de Caracas (primer periódico impreso de Venezuela). Durante este tiempo, uno de los hechos más importantes es su condición de maestro durante un año del futuro Libertador de  Venezuela, Simón Bolívar. Como político y humanista, forma parte de la comisión que es enviada a Inglaterra en el año 1810, la  misma la integran también Simón Bolívar y el patriota Luís López Méndez, para solicitar ayuda que demanda la consolidación de la Independencia de Venezuela. La misión fue cumplida pero sin los resultados que se esperaban; Bolívar y López Méndez regresan, pero Bello decide radicarse en Inglaterra donde fija su residencia durante 19 años.

En estas nuevas latitudes, el ilustre pensador y para divulgar los valores de Venezuela y América, funda varias revistas. En ellas da a conocer la nobleza de la causa independentista americana; pero fueron años de pesar, de hambre, soledad, hasta que en el año 1814 contrae matrimonio con la dama inglesa Mary Ann Boyiand. Al poco tiempo pierde a su esposa y a uno de sus hijos. En el año 1824 contrae nuevas nupcias con otra inglesa de nombre Isabel Antonia Dunn con quien tendrá nueve hijos y lo acompañará hasta sus últimos días. En ese mismo año de 1824, resuelve el distinguido políglota y periodista (domina a la perfección el inglés, francés y latín, de ahí su facilidad para traducir al castellano innumerables obras y artículos de prensa) trasladar su residencia a Santiago de Chile.

En esta otra patria, Don Andrés Bello, con las grandes experiencias adquiridas en Europa y constatando que en la tierra chilena se necesitaban grandes esfuerzos para crear un nuevo país, emprende entonces las obras más conspicuas e inmanentes de su vida, que le sirven de pedestal para alcanzar la más grande gloria como un genio en el conocimiento universal, tanto en lo humanístico como en lo científico. En cada uno de sus rasgos y de sus ejecutorias resalta la calidad del verdadero maestro, del pedagogo nato que siembra entre sus semejantes la luminaria de la sabiduría. Citemos por ejemplo, que fue fundador del vocero “El Araucano” en 1930, en el cual publica sus grandes artículos, bien que hayan sido de su propia intelectualidad o por que sean obras traducidas por su propia pluma. Ningún tema, sea de la naturaleza que fuere, escapa a la universalidad de su intelecto; versos y cantos, leyendas, artículos de política, sobre medicina (vacunas, diferencias genéricas entre varicelas y viruelas, la hidrofobia, estudios de las ciencias naturales, cólera morbus, sus características y progresos, magnetismo animal, sobre estadística, planes de economía e instrucciones para seminarios numéricos, cuadro estadístico del comercio de Francia en 1824, consideraciones sobre las estadísticas, estadística general y filosofía de la civilización europea, noticia estadística de la República del Uruguay.

Asimismo se le atribuye la paternidad de la traducción de un sinnúmero de temas científicos diversos tales como: cultivo y beneficio del cálamo; Historia de la doctrina de los elementos de los cuerpos; Uso del barómetro; El Etna; Sobre la utilidad de un curso especial de química aplicada a la industria y a la agricultura; Comunicación del Atlántico con el Pacifico; Química animal o Aplicación de la química orgánica a la elucidación de la fisiología y la patología.

Ahora hemos llegado no solamente al extraordinario acontecimiento de la fecunda vida de Bello como es la fundación de la Universidad de Santiago y la elaboración del Código Civil de Chile; se trata de sus conocimientos de astronomía y matemática cuando en Abril de 1848 publica su obra “Cosmografía” o Descripción del Universo conforme a los últimos descubrimientos, dividida en 15 capítulos, en 11 de los cuales estudia la forma, dimensiones y movimientos de la Tierra , el Sol, la Luna , los planetas y las estrellas. Uno de los capítulos restantes está destinado a la gravitación universal; otros dos a los cometas y aerolitos y el final trata del calendario con la exposición de métodos para el cálculo de la epacta, la fecha de la pascua. (tomado de la pagina XXXIX del tomo XX de la publicación del Ministerio de Educación de las Obras Completas de Andrés Bello, 1957). La cita anterior está signada al distinguido científico Dr. Francisco J. Duarte, de la Academia de Ciencias Físicas. Matemáticas y Naturales de Venezuela, quien además manifiesta que: “Si no puede calificarse a Bello propiamente de original en el sentido usual, un libro destinado a exponer una ciencia tan antigua como la astronomía, si existen en él lo que pudiéramos decir originalidad de la forma. Bello no aspiraba a innovar en Cosmografía, más su exposición tiene el sello de su estilo, de su redacción clara y precisa. Sobre todo en un libro de ciencia, la claridad y la precisión son cualidades necesarias y de inestimable precio”.

Estamos mirando a Bello desde otro ángulo de su genialidad, ya no se trata de analizar  una “Silva a la Agricultura de la Zona Tórrida ”, o una “Alocución a la Poesía ”, ó “ La  Oración por Todos” que crearon un nuevo genero poético; tampoco analizar sus principios de Derecho Internacional, ni la Filosofía del Entendimiento. Se trata de difundir la otra fase de sus inquietudes intelectuales como sabio que  abarca más allá de su imagen de escritor y poeta, de gramático y jurisconsulto, como comúnmente se le ha  conocido, o como fundador de una universidad fuera de su patria. Según se deduce y por lo que el mismo afirma para escribir su “Cosmografía”, se inspiro en la obra del sabio Barón Alejandro de Humboldt titulada “Cosmos”, en “Outlines of Astronomy”, de John Herschel, creador del análisis espectroscópico e hijo del astrónomo Sir William Herschel, descubridor de Urano y sus satélites; creador de la astronomía estelar y en artículos del Foreign Ouarterly Review de Londres  y en las obras de Arago, Biot y otros.

A pesar de lo grande e inmanente de su obra al publicarla aparece como firma solo  “por A. B.”; ésta su humildad es lo que también nos obliga a designarlo como “el Copérnico de América”.

Bartolomé Mitre (ilustre general, historiador y ex-presidente de Argentina) publicó en el “Comercio de Valparaíso”, el 24 de Mayo de 1848 un comentario, del cual reproducimos el siguiente fragmento: “Las Ciencias Naturales son deudoras hoy a su incansable actividad y fértil talento de una publicación destinada a popularizar el más precioso ramo de las que forman el dominio de la Astronomía o estudio de los fenómenos celestes”. ” La Geografía matemática y descriptiva, y hasta la literatura propiamente dicha, deben un servicio utilísimo al Sr. Bello por su excelente tratado de Cosmografía, con el que la prensa de Chile acaba de conquistar un nuevo titulo de ilustración”. La Cosmografía de Bello salió rápidamente de la frontera chilena y ya para 1853 se había impreso en Caracas cuatro ediciones de dicha obra. En la primera, aparecida en el año antes citado, tiene inserta entre sus paginas la siguiente resolución   oficial del gobierno venezolano:

REPÚBLICA DE VENEZUELA

DIRECCIÓN GENERAL DE INSTRUCCIÓN PUBLICA

Caracas, 13 de Agosto de 1853, año 24º de la Ley y 43º de la Independencia.

Sr. Licenciado Juan de Dios Morales.

La Dirección de Instrucción Pública que tengo el honor de presidir, ha celebrado en sesión del 11 de los corrientes, el siguiente acuerdo:

Considerando la Dirección que la obra de Cosmografía del ilustre venezolano Andrés Bello, por la filosófica clasificación de las materias, claridad, concisión y exactitud de las descripciones, es una rica adquisición para la juventud venezolana y para todos los   que deseen tener conocimientos precisos de los innumerables cuerpos que pueblan la bóveda del firmamento, las grandes leyes que los rigen y producen la hermosa perspectiva de los cielos en toda su magnificencia y esplendor; y que además, entre otros mil gratos recuerdos de su autor, es uno, no menos honorífico para el país que le vio nacer, resolvió que la obra de Cosmografía del Sr. Andrés Bello, se adopte como   uno de sus textos preferentes para la enseñanza en las Universidades y Colegios de la República , y que se participe así a quienes corresponda.

Lo que participo a Ud. para su inteligencia y satisfacción.

Soy de Ud. atento servidor.

El Presidente

J.I. Rojas.

Casi toda la información aquí suministrada por el conspicuo letrado que nos ocupa, ha sido extractada de las publicaciones del Ministerio de Educación, Comisión Editora de las Obras Completas de Don Andrés Bello, tomo XX, 1957, cuyo ejemplar es propiedad del Instituto Universitario Politécnico de Barquisimeto; en el mismo nos daremos cuenta de la forma amena, agradable y exacta como el sabio describe con su estilo muy particular lo que otros tal vez complicaron con las intrincadas especulaciones de un racionalismo matemático solo apto para profesionales de la Física y el Cálculo; hasta parece un romance o una prosa cuando leemos lo relativo a los meteoritos y la misma descripción de las estrellas y cometas. Da información exacta y etimológica de los nombres de las constelaciones y suministra una lista cronológica de los grandes descubrimientos en el campo de la Astronomía. Cualquiera puede creerse astrónomo, después de leer a Bello. Nos quedamos con la incertidumbre de sólo disponer de un breve espacio para tratar de abarcar la inmensidad de la obra de un genio.

Aunque el desapareció físicamente el 15 de Octubre de 1865, a los 84 años de edad en Santiago de Chile, aun vive en la perennidad de su obra inmarcesible.

BIBLIOGRAFÍA.

OBRAS COMPLETAS DE ANDRÉS BELLO. Edición del Ministerio de Educación. Tomo XX, 1957.

Por Rafael A. Fuentes Dávila

Asociación Larense de Astronomía, ALDA.

Andrés de Jesús María y José Bello López

Infancia y Juventud

Entrada a la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas, nombrada en honor a Bello.

Andrés Bello fue el primer hijo de don Bartolomé Bello y Ana Antonia López, viviendo su infancia y juventud en la ciudad de Caracas, para ese entonces la capital de la Capitanía General de Venezuela, allí estudia en la Academia de Ramón Vanlosten, destacándose por su gran inteligencia y amor la lectura, sobre todo de los clásicos del Siglo de oro español y Filosofía enciclopedística, en el Convento de las Mercedes, aprende Latín y en 1797 ingresa en la Real y Pontificia Universidad de Caracas la institución educativa más importante del país para la época, graduándose de Bachiller en Artes en Junio de 1800 con notas muy sobresalientes, se dedicó posteriormente a la educación de particulares de la elite de la Sociedad Capitalina Venezolana, destancandose el Libertador Simón Bolívar. Cuando el explorador Alejandro de Humboldt, visita Venezuela, Bello lo acompaña a la cima del Monte Ávila, y al ser amigo personal de Francisco de Miranda, este le permite usar su exclusiva biblioteca, de cual nutre aun mas, su ya amplios conocimientos.

Realiza estudios inconclusos de Derecho y Medicina, para en 1802 ser nombrado Oficial Segundo de Secretaría , y en 1808 dadas sus reconocidas capacidades se convierte en redactor de la Gaceta de Caracas, una de las primeras publicaciones de la futura República, al iniciarse la Guerra de independencia de Venezuela ya Bello domina el inglés, francés y latín, y decide colaborar con la causa de su país natal, por lo que el Libertador lo comisiona como representante de la nación ante Londres con el objetivo de obtener el apoyo britanico en la guerra contra España.

Misión en Londres

Las noticias de lo sucedido en Caracas el 19 de abril de 1810 llegaron hasta el Almirante Thomas Cochrane, comandante de las Fuerzas Navales Británicas del Caribe, que procedió a despachar noticias de lo sucedido a Londres y poner a disposición de la Junta de Caracas la corbeta Wellington para que llevara hasta Londres una delegación si así lo querían.

Viaja a Londres, Capital de Imperio Britanico, conjuntamente con el Libertador de America, Simón Bolívar y Luis López Méndez en una misión diplomática con instrucciones de solicitar apoyo británico a la Junta en nombre del rey Fernando VII de España aprovechando la circunstancia de que España y Gran Bretaña eran ahora naciones aliadas que habían dejado de lado sus históricas diferencias ante el peligro común que representaba Napoleón.

La misión diplomática llegó a Londres en un momento político delicado ya que en esos momentos Gran Bretaña estaba dando una costosa ayuda militar a España y sencillamente la negativa venezolana de aceptar la autoridad del Consejo de Regencia español resultaba inconveniente en esos momentos.

Sin embargo, la delegación fue recibida por Lord Wellesley en su casa particular, Apsley House, por temor a que recurrieran a Napoleón en busca de apoyo y aprovechó la ocasión para sondear las pretensiones venezolanas. La postura británica fue muy clara y desde el principio dieron a entender que en esos momentos el apoyo político a Venezuela era imposible y trataron de desviar las negociaciones hacia acuerdos comerciales más acordes con los intereses británicos, en un intento de presionar a España para que les dejase comerciar libremente con sus colonias.

Andres Bello el Gran Americano decide no volver a su tierra natal y se residencia en Londres permaneciendo hasta 1829 viviendo en condiciones económicas difíciles. En su estadía en la capital británica se dedico a promover la causa de la independencia américana participando como redactor de El Censor Americano, La Biblioteca Americana y director de El Repertorio Americano.

En esa ciudad conoció a Antonio José de Irisarri, representante de Chile, quién le contrató como Secretario, cargo en el que le reemplazó Mariano Egaña, uno de los miembros de la legación chilena en el Reino Unido, con quien trabaría una larga y fecunda amistad (de hecho, él le propuso, cosa que Bello aceptaría, emigrar a Chile). También por esos años volvió a casarse, esta vez con Elizabeth A. Dunn, con la que tuvo tres hijos en Londres y una vez en Chile doce más.

Durante su estadía recibe correspondencia del Presidente de la Gran Colombia, Simón Bolívar, invitándolo a regresar a su país ya libre de todo yugo y opreción. Bolívar le ofrece que vuelva para desarrollar el plan de educación. No hay record histórico sobre la negativa de Bello y su empresa de ir a Chile

Vida y Obra en Chile

Estatua de Andrés Bello en la Casa Central de la Universidad de Chile.

Andrés Bello llega a Chile en 1829. Es nombrado Oficial Mayor del Ministerio de Hacienda. Profesor en el Instituto Nacional y fundador del Colegio de Santiago, rival del Liceo de Chile creado por José Joaquín de Mora. Tuvo una importante participación en la actividad literaria y cultural en el llamado Movimiento Literario de 1842. Participando en la edición del diario El Araucano entre 1840 a 1860, siendo el medio cultural de referencia casi obligatoria en dichos años. Participa en el debate y polémica sobre el carácter de la educación publica junto con Domingo Faustino Sarmiento. Publica sus principales obras sobre gramática y derecho. Siendo en 1851 nombrado miembro honorario de la Real Academia Española

Adquiere la nacionalidad chilena por gracia en 1832. En su vida política fue electo Senador por Santiago (1837 a 1864). Participo en la redacción del Código Civil chileno de la cual es más bien su autor entre 1840 a 1855, ultimo año en cual es promulgado. Entre su obra literaria, destaca su traducción libre de la “Oración por todos” de Víctor Hugo, considerada por muchos la mejor poesía chilena del siglo XIX. Electo primer rector de la Universidad de Chile (1843-1865), que por antonomasia tiene el nombre de la casa de Bello.

Otros datos

A finales del siglo XX, se le representa en el billete de 2.000 bolívares de Venezuela y en los billetes de 20.000 pesos de Chile. En el Bicentenario de su Nacimiento, por ser uno de los intelectuales caraqueños más destacados y por sus esfuerzos como diplomático a la causa de la independencia de Venezuela el 29 de noviembre de 1981 se inaugura un Monumento (Cenotafio) en su honor en el Panteon Nacional de Caracas, sitio dedicado exclusivamente para rendir tributo a los personajes nacionales más destacados.

Obras de Andrés Bello

• Calendario manual y guía universal de forasteros en Venezuela para el año de 1810, con superior permiso (Caracas 1810)
• Arte de escribir con propiedad, compuesto por el Abate Condillac, traducido del francés y arreglado a la lengua castellana (Caracas, 1824)
• A la vacuna y Al Anauco (Caracas)
• El romance a un samán (Caracas)
• los sonetos a la victoria de Bailén(Caracas)
• A un artista (Caracas)
• Mis deseos (Caracas)
• Venezuela consolada y España restaurada (Caracas)
• Resumen de la historia de Venezuela (Caracas)
• Alocución a la Poesía. (Londres)
• La agricultura de la Zona Tórrida. (quizá la obra más conocida de Bello)(Londres)
• el Himno a Colombia (Londres)
• Carta de Londres a París por un americano a otro. (Londres)
• Canción a la disolución de Colombia. (Londres)
• Principios de derecho de jentes (Santiago de Chile, 1832)
• Principios de la ortología y métrica de la lengua castellana (Santiago de Chile 1835)
• Gramática de la lengua latina (Santiago de Chile, 1838)
• Teresa; drama en prosa y en cinco actos, por Alejandro Dumas, traducido al castellano y arreglado por don Andrés Bello (1846, representada por primera vez en Santiago de Chile en 1839)
• Análisis ideológica de los tiempos de la conjugación castellana (Valparaíso, 1841)
• El incendio de la Compañía. Canto elegíaco (Santiago de Chile, 1841)
• Discurso de inauguración de D. Andrés Bello, rector, Santiago de Chile (Santiago de Chile, 1842).
• Principios de Derecho Internacional (Valparaíso 1844). Edición corregida y aumentada de Principios de derecho de jentes
• Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos (Santiago de Chile, 1847)
• Cosmografía o descripción del universo conforme a los últimos descubrimientos (Santiago de Chile, 1848)
• Compendio de la historia de la literatura (Santiago de Chile, 1850)
• Opúsculos literarios y críticos, publicados en diversos periódicos desde el año 1834 hasta 1849 (Santiago de Chile, 1850)
• Proyecto de Código Civil (Santiago de Chile, 1853) 4 volúmenes.
• Código Civil de la República de Chile (Santiago de Chile, 1856)
• Filosofía del entendimiento (Santiago de Chile, 1881), Reimpreso con Introducción de José Gaos) en 1948.

Obras Completas

• Bello, Andrés. 1981-1986. Obras completas. Fundación La Casa de Bello. Caracas. 26 volúmenes.
• Bello, Andrés. 1881-1893). Obras completas de don Andrés Bello. Santiago de Chile. 15 volúmenes. Nota: Tomos I y XIII: Imprenta de Pedro G. Ramírez (1881-1890), Tomos XIV al XV Imprenta Cervantes, 1891-1893].

Vía | Wikipedia

Se distinguió por haber sido maestro de nuestro Libertador. Es célebre además por haber sido el autor de una Gramática Castellana, la poesía “Silva a la Agricultura de la Zona Tórrida” y otros interesantes artículos y escritos en importantes publicaciones de su época por toda América.

Fue comisionado por el primer congreso de Venezuela para gestionar conjuntamente con Simón Bolívar y Luis López Méndez, la ayuda británica a la Junta Patriótica en su afán de independencia de la corona española.